I. ЭКОЛОГИЯ КУЛЬТУРЫ
А. В. Громов (Мантурово)
МИКРОТОПОНИМИЯ ДЕРЕВНИ МАКАРОВО Мантуровского района
Деревня Мака`рово находится на северо-востоке Костромской области на реке У`нже в 10 километрах от районного центра Ма`нтурова и в 250 километрах от Костромы`. До войны здесь было 43 крестьянских дома, сейчас осталось всего пять. Причины? Это и война, унёсшая 15 молодых мужчин, и послевоенные трудности, из-за которых часть молодёжи ушла в город, а тем, кто остался, дали квартиры в новом колхозном посёлке. Ныне в Мака`рове живут и здравствуют всего три коренных жителя — Гуля`ева Антонина Александровна с 1907 г. рождения, Гуля`ева Александра Гавриловна с 1915 г. и Гуля`ев Геннадий Иванович с 1929 г. Они и другие мои однодеревенцы, живущие теперь в Ма`нтурове, помогли мне собрать представленный далее материал.
I. Названия полей для посева.
Они располагаются в нагорной части вокруг деревни и граничат с лесом и рекой. Бара`ново поле начинается за домом Бара`новых (по уличной фамилии, настоящая — Ники`тины ), Еле`нино по`ле — за домом Еле`ны Кузнецовой. Шува`ево поле — за Шува`евыми (по второй фамилии от прозвища Шува`й, возможно, происходящего от слова шу`йца ‘левая рука, левша'). Небольшое поле называется Стре`лка, и оно оправдывает своё название: начинается широко и сужается до «стрелки» к склону горы. Несмотря на то, что оно совсем близко от деревни, и полкилометра не будет, его часто называли Да`льняя Стре`лка : Пойдём жать на Да`льней стре`лке или на Да`льнюю Стре`лку. Там годами косили и сеяли. Самое же дальнее поле у леса — Шаба`ниха (возможно, вначале новина`, место, расчищенное от леса; полосы некоей неизвестной нам Шаба\нихи). Поля пограничных соседних деревень называются: Ивкинское поле (д. Ивкино), Жи`линское поле (д. Жи`лино).
В доколхозной деревне были единоличные участки земли: Мо`сина кули`га (полоса среди леса), она же Мо`сиха или Мо`сина ; Лёвкина или Лёвкины ; Арсе`ниха или Арсе`нихи ; Мо`рева или Мо`ревы , например, говорилось: поезжай на Мо`реву.
Отдельные полосы в полях назывались: Осто`жники (где были осто`жья), Берёзки (по соседству с берёзами), Илу`хи (по илистой почве), Ля`пыши <*> (короткие полосы), Ободво`рки (за дворами). Полосы у речки на дне оврага назывались Портомо`и (понятно, что в реке полоскали бельё). В этих названиях видна тонкая грань между апеллятивом (именем нарицательным) и названием, которую подчёркивает форма множественного числа. |
<*> Во всех названиях нашей местности при склонении ударение остаётся на том же слоге, что и в именительном падеже, например: Ля`пыши, Ля`пышей и т.д. |
II. Луга, на которых косили.
1) До реки У`нжи: Подуго`рка — небольшой луг на склоне горы сразу за домами деревни, Подго`рица — большой луг, покато спускающийся от полей к озеру. Между рекой и озером узкой полосой идут Ри`пища (мн.) — сырой кочковатый луг, дальше на повороте реки — Курья`. Старожилы утверждают, что по этому месту проходило старое русло реки.
2) За рекой У`нжей раскинулась Вели`куша , большой, обильный травами участок земли, главный покос макаровцев. Соседствуют с Вели`кушей небольшие сенокосные площади: Дожжо`вка, Жу`чково, Заозе`рица (за озером), Лопа`ты (в форме лопаты), Подбере`жица (низина у берега реки), Ше`йки (узкая полоса у лога), Хвощи` (по названию травы), Ту`ньбы (сырое место у небольшого одноимённого озера Ту`ньбы, мн.). Некоторые мои земляки этот покос называют Ту`мбы. Думаю, такую форму названия можно отнести к явлениям народной этимологии: Ту`ньбы есть и в других деревнях, например в Усо`лье , где они тоже находятся у озера.
Там же, за рекой, за Мо`крым ло`гом раньше был большой макаровский покос с названием Коса`я гора` (протяжённая, с наклоном к лесу), дальше, за Косо`й горо`й — Попи`ха (поповский надел), а за ней Большо`е о`зеро с островом посередине — Осерёдком . На Осерёдке раньше косили и сеяли, теперь же он зарос, как и Коса`я гора`.
III. Новые разработки под пашню и сенокос.
Они у нас называются навины` (литературное новины`). Макаровцам памятны Лепа`трина навина` (от имени Клеопатра), Парфиле`ева навина` (от имени Порфи`рий), Степа`нова навина` (принадлежащая Степановым по уличной фамилии, паспортная фамилия — Гуля`евы), Илю`шина навина` (Ильи Григорьевича Гро`мова, моего деда).
IV. Весь лес
под Макаровом назывался Шевеля`гинская, по фамилии лесопромышленника Шевеля`гина. Опушку леса называли Борка`ми. В лесу относился к Макарову хутор Иса`дино. Мои однодеревенцы это название связывают с термином иса`ды ‘песчаная отмель, коса на реке' в деревнях Бёрдово и Усо`лье это же место называют Иса`ино (якобы по первому поселенцу Иса`ю).
V. Названия дорог.
В лесу за Макаровом Иса`динская доро`га ведёт на хутор Иса`дино (см. выше), Ра`менная доро`га — в глухой лес, в ра`мень. От Степа`новой навины` в лес уходит Степа`новская доро`га, от которой роскресьём (т.е. перекрестьем, под прямым углом) в сторону деревни Воло`дино ответвляется прямая, с вы`кладкой деревьями в сырых местах дорога До`льник; в её названии, мне кажется, есть указание на её длину и прямизну. За рекой Унжей главная лесная постоянная дорога в отличие от временных, по которым из делянок вывозят лес, называется Колёсная дорога. Прямая тропка из деревни через овраги на горы называется Пря`мка. Рядом с Макаровом проходит шоссейная, в прошлом грунтовая Больша`я доро`га. Полевые дороги у нас не назывались никак, возможно, потому, что поля небольшие и все рядом. В других же деревнях такие названия есть, например, в Фатья`нове, в пяти км от Макарова: Ве`рхняя дорога, Ни`жняя доро`га, Сре`дняя доро`га.
VI. Названия оврагов
Макарово умещается на небольшой площади между двумя оврагами на высоком месте у реки У`нжи, которые называются по крайним жителям: Парфиле`ев овра`г (от имени Порфи`рий), Илю`шин овра`г . На середине пути от Мака`рова к Жи`лину, в полукилометре от этих деревень, находится Глухо`й овра`г , о котором сложилась дурная слава, что там чу`дится.
VII. Части деревни.
Небольшая деревня делилась на э`тот край и тот край . В 30-40-х гг. появилась улица Хлы`новка, от глагола хлыня`ть, ‘отлынивать от работы'. Таких ленивых людей на этой улице, казалось, и не было, но название прилипло. Улицу по направлению к полю составляли два поря`дка по четыре-пять домов в каждом. Скат горы от дома Соколо`вых называется Соколо`ва гора`.
VIII. Водные объекты (гидронимы).
Самое глубокое место в У`нже — Жи`линская я`ма (по соседней деревне Жи`лино), в ней водится большая рыба, даже сомы. В яме происходит завихрение воды, которое называется сыворо`ть (жен.р.), или вью`н. Мелкое место на реке У`нже, перекат, где переходили вброд или переезжали на подводах, с песчаной отмелью и прилегающим берегом называли Иса`дами . Вблизи деревни недалеко от берега реки есть небольшое Мака`ровское о`зеро, за рекой — Большо`е, или Самы`ловское (по близости к деревне Самы`лову) озеро с Осерёдком (см. выше), принадлежащим макаровским. Речка с поэтическим названием Переви`сьё (литературное Переве`сье) соединяет это озеро с другим, меньшим, которое называется Ту`ньбы , откуда вытекает речка Исто`к , впадающая в Унжу около Иса`дов.
Речки на дне оврагов за деревней называются Ве`рхняя и Ни`жняя. В лесу за хутором Иса`дином протекают речки Оси`новка, Водячи`ха — притоки Во`ймежа, впадающего в У`нжу у деревни Берегово`й, в шести км от Макарова.
Уходит в прошлое, в историю этот неповторимый островок жизни, труда, обычаев, нравов, языка. Всё это памятно и мило автору, прожившему в Макарове до 15 лет, но не порывающему связи с родной деревней...